You can do that with custom css in theme editor
.sale-label, .new-label{
display: none !important;
}