Checkout page broken - customer is logged out

go to translations in backoffice , and find logut string translation(shop - theme - custommeraccount), it is broken

it have [/ 1] instead [/1] in translated string, that cause checkput page is corrupted